Espiritual sem ser gospel

Jarbas Aragão

Lendo recentemente o artigo de Liz Riggs na revista Relevant, lembrei de algo que presenciei muitos anos atrás. Quando ainda morava nos EUA fui a um festival chamado de música cristã alternativa chamado Purple Door. Algumas das bandas que se apresentaram naquele dia mais tarde se tornariam mundialmente famosas como a Sixpence None the Richer. Mas uma das coisas que mais me lembro foi uma espécie de revista oficial do festival. Nela, um grupo chamado Fold Zandura explicava por que não se preocupavam em usar o nome de Jesus em suas músicas, mas recorriam a metáforas e celebravam a vida, celebrando assim a Deus.

Aquilo me parecia demasiadamente exagerado. Como uma banda poderia fazer música espiritual de qualidade sem adorar a Deus? O tempo passou e hoje percebo que existe muito de verdade no que eles diziam. A banda acabou; eles nunca alcançaram o sucesso que esperavam. Quando traduzi recentemente o artigo sobre o que havia de espiritual nas músicas do Metallica AQUI, fiquei me perguntando até que ponto eu conseguia perceber o sagrado no que não se apresenta como sagrado. Conferindo as dicas de Liz Riggs, ouvi duas bandas que conseguem apresentar em suas músicas uma mistura de incredulidade e fé  e verdades espirituais profundas. Por isso convido você a ver os vídeos a seguir e ler com cuidado a letra das músicas depois.

1) Mumford & Sons é uma banda formada em 2007. Quatro rapazes de Londres: Marcus Mumford, Country Winston, Ben Lovett, and Ted Dwane. Eles estudaram em bons colégios cristãos, mas não podem ser chamados de “banda cristã”. Eles optaram por um som pouco convencional, usando bandolim e ritmos folk. Lançaram apenas um álbum, Sigh no More (2009). A poesia e dor revelada na música Awake my soul (Acorde minh’alma) poderia se comparar a de alguns Salmos. Site da banda (AQUI)

Awake My Soul__________________ Acorde Minh’Alma
How fickle my heart and               Com meu coração inconstante e
How woozy my eyes                    Com meus olhos marejados
I struggle to find any                      Eu me esforço para encontrar qualquer
Truth in your lies                           Verdade em suas mentiras
And now my heart stumbles         E agora meu coração tropeça

On things I don’t know                    Em coisas que eu não conheço
My weakness I feel                         Sinto a minha fraqueza
I must a finally show                       Devo finalmente mostrá-la
Lend me your hand and                 Dê-me sua mão e
We’ll conquer them all                   Vamos vencer a todos
But lend me your heart                   Mas dê-me seu coração
And I’ll just let you fall                      E eu só vou despontá-lo

Lend me your eyes                         Dê-me seus olhos
I can change what you see            Eu posso mudar o que você vê
But you soul you must keep,          Mas você precisa manter a sua alma
Totally free                                      Totalmente livre

In these bodies we will live            Nesses corpos nós viveremos
In these bodies we will die             Nesses corpos nós morreremos
Where you invest your love,          Onde você investe seu amor
You invest your life                         Você investe a sua vida

2) Brand New é um quarteto de rock alternativo formado em Merrick, Nova York, no ano 2000. Composta pelo vocalista Jesse Lacey, o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o bateirista Brian Lane. Eles lançaram três álbuns e a música Jesus Christ é do The Devil and God Are Raging Inside Me (2006). Também nada apresentam em sua biografia que os classificaria como rock cristão, mas a música abaixo está encharcada de teologia. Site da banda AQUI.

Jesus Christ

Jesus Christ, that’s a pretty face
The kind you’d find on someone that could save
If they don’t put me away
It’ll be a miracle

Do you believe you’re missing out?
That everything good is happening somewhere else
With nobody in your bed
The night is hard to get through

And I will die all alone
And when I arrive I won’t know anyone

Jesus Christ, I’m alone again
So what did you do those three days you were dead?
Because this problem is going to last
More than the weekend

Jesus Christ, I’m not scared to die
But I’m a little bit scared of what comes after
Do I get the gold chariot
Or do I float through the ceiling

Or do I divide and pull apart
Because my bright is too slight to hold back all my dark
This ship went down in sight of land
And at the gates does Thomas ask to see my hands?

I know you’re coming in the night like a thief
But I’ve had some time, O Lord, to hone my lying technique
I know you think that I’m someone you can trust
But I’m scared I’ll get scared and I swear I’ll try to nail you back up
So do you think that we could work out a sign
So I’ll know it’s you and that it’s over so I won’t even try
I know you’re coming for the people like me
But we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
We all got wood and nails
And we turn out hate in factories
We all got wood and nails
And we sleep inside of this machine

Jesus Cristo

Jesus Cristo tem um rosto bonito
Do tipo que você encontraria em alguém que pudesse salvar
Se eles não me deixarem de fora
Será um milagre

Você acredita que você está se perdendo?
Que tudo de bom acontecendo apenas em outros lugares?
Sem ninguém em sua cama
A noite fica difícil de passar

Eu vou morrer sozinho
E quando chegar lá, não vou conhecer ninguém
Jesus Cristo, estou sozinho de novo
Então o que você fez nos três dias em que esteve morto?
Porque este problema vai durar bem mais que um final de semana

Bem, Jesus Cristo, eu não tenho medo de morrer
Mas um pouco assustado pelo que virá depois
Eu entrarei na carruagem dourada?

Ou flutuarei através do teto?
Ou me dividirei em dois e me separarei?
Porque minha luz é muito fraca pra segurar toda a minha escuridão
E este barco afundou ao avistar terra
Nos portões, Tomé pedirá para ver as minhas mãos?

Eu sei que você virá de noite como um ladrão
Mas eu tive algum tempo, ó Senhor,
para aprimorar minhas técnicas de mentir
Eu sei que você pensa que sou alguém em quem você pode confiar

Mas eu estou assustado, eu ficarei assustado, e juro que vou
tentarei pregá-lo de novo
Então, você acha que poderíamos combinar um sinal
Assim eu saberia que é você e que tudo acabo
Então não tentarei mais nada

Sei que você está vindo para pessoas como eu
Mas todos nós temos madeira e pregos
E transformamos o ódio em fábricas
Mas todos nós  temos madeira e pregos
E transformamos o ódio em fábricas
Sim, todos nós  temos madeira e pregos
E dormimos dentro desta máquina

Comentários

Este QR-Code permite acessar o artigo pelo celular. QR Code for Espiritual sem ser gospel

Deixe o seu comentário