Traduzindo os chavões do evangeliquês (1)

Traduzido por agência Pavanews, do original de Unreasonable Faith

“Sexo só depois do casamento.”
Tradução: “Se eu não pude fazer sexo antes, você também não pode.”
Resposta aceitável: “Eu me comprometo com você! Tome esse anel de compromisso”!
Resposta inaceitável: “Diz aí, como foi essa experiência para você?”, ou “Onde exatamente a Bíblia diz isso”?

“Se você que ir para o céu, precisa apenas convidar Jesus para morar em seu coração.”
Tradução: “Você vai queimar no inferno se não fizer esta oração.”
Resposta aceitável: “Senhor Jesus, obrigado por ter vindo morar em meu coração e me salvar …”
Resposta inaceitável :“Querido Jesus, onde diz na Bíblia que você quer morar em meu coração? Isso parece estranho. E por que no mundo antigo as pessoas achavam que o centro das emoções era o rim? Alô? Você tá me ouvindo? Como posso saber se ainda está aí, se você não responde? Ok, se você está realmente aí, fale comigo como falou com Paulo em Damasco. “Ou,” O que exatamente Jesus faz em meu órgão de bombeamento de sangue? ”

“Amém”
Tradução: “Diga ‘amém’ agora!”
Resposta aceitável: “Amém” ou “Aleluia!” combinados com um sinal de aprovação com a cabeça.
Resposta inaceitável : “Não!” Ou, “Hmm …. Isso não soa bem. ”

“Quais são os seus pedidos de oração?”
Tradução: “Pode me contar algum segredo de sua vida que eu posso espalhar por aí dizendo que é um pedido de oração?”
Resposta aceitável: “Obrigado por perguntar. Você é tão gentil. Minha esposa está tendo um caso, meu irmão é um bêbado, e meu cachorro não consegue controlar seus desejos sexuais “.
Resposta Inaceitável : “Você já fez um levantamento sério para ver se tem mais orações não respondidas do que respondidas, ou se aquilo que você nem pediu em orações se resolveu sozinho? ”

“Eu não sou racista, mas …”
Tradução: “Eu sou um racista imbecil que frequenta uma igreja de brancos e não tenho amigos negros. Eu gosto de piadas racistas e estou prestes a contar-lhe uma das boas”.
resposta aceitável: Risada… seguida de uma piada igualmente racista.
Resposta inaceitável : “Você é um racista idiota e hipócrita”.

“Deus está no controle.”
Tradução: “Eu só digo isso quando estou desesperado. Na maioria das vezes, aceito as coisas como elas são e lido bem com isso”.
resposta aceitável: “Amém”…. Pode ser seguido de um relato de alguma experiência ou coincidência inexplicável que você atribui a Deus…
Resposta inaceitável: “Se Deus está no controle, então relaxe e não faça nada para resolver este problema! Na verdade, você não precisa fazer nada, certo? Mas isso não está certo, se fosse assim as pessoas nunca precisariam fazer nada, então o que realmente significa para você dizer que Deus está no controle? ”

“Eu acredito que isso porque a Bíblia diz que é assim.”
Tradução: “Eu não tenho nem ideia porque isso está nesse grande livro que eu amo, mas não importa, porque é a Palavra de Deus, e se está aqui então deve ser verdade.”
Resposta aceitável: ” Amém “.
Resposta Inaceitável : “Ela também diz para matar homossexuais e também matar os filhos que desobedecem os pais. Você já matou algum homossexual ou algum dos seus filhos?”, ou ” Jesus disse para dar tudo aquilo que pedirem a você ? Se você crê em tudo que a bíblia diz, então, por favor, me passe sua carteira e as chaves do seu carro. ”

“O que Deus está fazendo em sua vida?”
Tradução: “Eu estou prestes a julgar sua espiritualidade.”
resposta aceitável: “Está me ajudando a lidar com o orgulho e a luxúria”, ou “Oh, Jesus, Jesus, eu te amo Jesus, meu Rei e Salvador!”
Resposta Inaceitável : “Deus está me ensinando quantas evidências da evolução existem. ”

“Odeio o pecado, amo o pecador”.
Tradução: “Eu sou fundamentalista linha-dura.”
Resposta aceitável: “Amém”.
Resposta inaceitável : “Que alívio, porque eu sou homossexual e queria convidá-lo para o meu casamento.”

“Estamos no final dos tempos”.
Tradução: “Meu pastor disse que estamos vivendo no final dos tempos.”
Resposta aceitável: “Deus punirá o Brasil pelos nossos pecados”, ou “O Brasil é o berço do último avivamento antes do final dos tempos”
Resposta inaceitável: “Você sabia que os cristãos afirmam isso desde os tempos de Jesus? Quanto tempo ainda nos resta?” Ou, “Se você tem tanta certeza disso, por que você tem dinheiro guardado? Depois que o mundo acabar, você não precisará dele mesmo “

Comentários

Este QR-Code permite acessar o artigo pelo celular. QR Code for Traduzindo os chavões do evangeliquês (1)

28 Comentários

  1. @marystelarangel disse:

     O pedido de oração é fogo! não contente em orar sozinho, o cidadão passa a frente os pedidos. mas não no intuito de orar! no intuito de fazer a fofoca gospel! miserincrédulo  

  2. Max disse:

    “Traduzindo os chavões do evangeliquês”
    Tradução: Eu, como pessoa culta que sou, estou à frente/acima de certos tipos de cristão. Sou moderno, consigo pensar fora da caixa. Enfim, sou melhor que certos cristãos, ao ponto de identificar clichês evangélicos e fazer piada com eles. Esse é um dos sinais que me acompanham, pois, apesar da minha modernidade, ainda creio em Jesus.

    • Não é bem assim, amigo. Sabe quando você segue um dogma que te ensinaram e você não sabe por quê, mas o segue? É mais ou menos isso. Cristãos precisam acordar para o mundo para não ficarem ‘quadrados’ e virarem alvo das piadinhas de ateus e céticos. Piadinhas aliás que no fundo são sérias porque têm consequências sérias. Sabemos que as pessoas não estão levando mais Deus em consideração e a culpa é toda nossa, cristãos. Abraços.

    • Não é bem assim, amigo. Sabe quando você segue um dogma que te ensinaram e você não sabe por quê, mas o segue? É mais ou menos isso. Cristãos precisam acordar para o mundo para não ficarem ‘quadrados’ e virarem alvo das piadinhas de ateus e céticos. Piadinhas aliás que no fundo são sérias porque têm consequências sérias. Sabemos que as pessoas não estão levando mais Deus em consideração e a culpa é toda nossa, cristãos. Abraços.

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Asc2809 disse:

      (Complementando)
      Resposta aceitável: Que cara inteligente!Resposta inaceitável: que pena! Sou um crente caretão que ainda crê na inerrância bíblica, na pureza sexual, nos relacionamentos sadios etc. Fiquei chocado em saber que estou condenado ao fogo do inferno!!!

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

    • Daniel disse:

      Parabéns Max, seu comentário traduz com maestria o pensamento e a intolerancia “politicamente correta” manifesta no texto para com os cristãos, já pensou se fizéssemos um texto cômico com a hipocrisia e arrogancia tão comum na sociedade secularizada hedonista e consumista em que vivemos. Pra postar teria que ser num link para dowload e ainda compactado, e ainda ia dar por volta de um Tera.

  3. Willyan Rocha disse:

    Bah!
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Deus esta no controle é ótima, ouço sempre!

  4. @marystelarangel fofoca gospel kkkkkkkkk

  5. @marystelarangel fofoca gospel kkkkkkkkk

  6. Reverton Cristaldo disse:

    Provocante, ácido mas conseguimos digerir e tocar a vida pra frente. Infelizmente, isso é o fruto de irresponsáveis que alienaram a igreja por muito tempo. Só existe o evangeliquês , porque há quem o consuma.

  7. Falando sério, não gostei, há uma mistura de humor, de freses realmente pedantes e outras certas.

  8. Dirlei disse:

    Que horrível esta postagem, se é só para gerar comentários conseguiu… Não traz reflexão positiva, apenas uma crítica preconceituosa, o Max do comentário abaixo conseguiu pegar bem a ideia e devolve-la de maneira criativa…    

Deixe o seu comentário