Traduzindo os chavões do evangeliquês (2)

Traduzido por agência Pavanews do original de Unreasonable Faith

“Jesus te ama”.
Tradução: “Jesus sim, mas eu não. Nem te conheço.”
Resposta aceitável: “Amém”.
Resposta inaceitável: “Se isso é verdade, por que ele não me diz isso  pessoalmente?”

“Você sabe para onde irá depois de morrer?”
Tradução: “Foi isso que me ensinaram a perguntar na classe de evangelismo.”
Resposta aceitável: “Para o céu, onde verei meu Salvador!”
Resposta inaceitável : “Como você pode saber antes de  morrer?”

“O que você dirá quando estiver diante de Deus depois de morrer?”
Tradução: “Peguei você agora, pecador!”
Resposta aceitável: “Por favor me perdoe! Eu sou tão idiota! Como fui cego em não ver sua presença em tudo o que o Senhor criou! ”
Response inaceitável: “Se você queria que eu acreditasse, por que você não me deu algumas  provas realmente concretas? Por que deixou dúvidas sobre o processo de evolução? Por que deixou sua criação sofrer com fomes, doenças, e guerras? ou “‘Qual deus?”

“Obrigado, Jesus!”
Tradução: “É mais fácil agradecer a Jesus do que às pessoas que merecem.”
Resposta aceitável: “Amém!”
Resposta Inaceitável : “Meu nome não é  Jesus” ou “Por nada!”

“Você já encontrou Jesus?”
Tradução:  “Você também segue a Jesus ou devo tentar lhe converter?”
Resposta aceitável: “Eu tenho seguido ao Senhor desde que tinha dois anos, aleluia!”
Resposta inaceitável:  “Não sabia que ele tinha se perdido.”

“Vou orar por você!”
Tradução:  “Essa conversa acabou” ou “Acabaram meus argumentos”.
resposta aceitável:  “Obrigado, você é muito gentil.”
Resposta inaceitável :  “Em vez de orar, por que você não lê um livro de biologia?” ou “Não vai não, mentiroso”.

“Seja o que Deus quiser…”
Tradução:  “A Bíblia afirma que devo dizer isso e eu me sinto tão espiritual sempre que digo.”
Resposta aceitável:  “…”
Resposta inaceitável:  “Por que você sempre diz isso para justificar sua preguiça ou covardia de mudar as coisas?”

“É um mistério”
Tradução:  “Não faz sentido algum, mas é isso o que diz a Bíblia.”
resposta aceitável:  “Sim, a Bíblia já afirmava isso”
Resposta Inaceitável :  “Se toda pergunta difícil for respondida assim, como pode ter tanta certeza de que está certo?”

“É um milagre!”
Tradução:  “Meu cérebro não pode compreender como isso poderia acontecer sem que Deus estivesse envolvido, por isso deve ser verdade.”
Resposta aceitável:  “Exatamente! De que outra forma esse tipo de coisa poderia acontecer”?
Resposta inaceitável:  “Talvez, mas você pode provar que foi” ou “Será que isso realmente seria impossível sem Deus?” ou “Parece que você não conhece a teoria da probabilidade. Deixe-me explicar como funciona. ”

“É preciso mais fé para ser ateu do que para ser cristão”.
Tradução:  “Eu realmente não entendo o ateísmo nem como é possível alguém não acreditar em um deus.”
Resposta aceitável:  “É isso aí, meu irmão. Negar a Deus é como negar a gravidade”.
Resposta inaceitável:  “Acreditar em algo sem provas exige fé. Não acreditar em algo sem provas exige inteligência.”

Perdeu a parte 1? Veja aqui.

charge: Wilson Tonioli, no Verticontes

Comentários

Este QR-Code permite acessar o artigo pelo celular. QR Code for Traduzindo os chavões do evangeliquês (2)

8 Comentários

  1. Crentes e Ateus estão no mesmo pacote de acordo com a resposta inaceitável da questão “É preciso mais fé para ser ateu do que para ser cristão”. 
    Quando um ateu nega a existência de Deus ele não só não crer na existência como também crer na não existência de Deus, sendo assim ele também crer em algo que ele não pode provar, logo não é inteligente mas fiel.

  2. Bitheu disse:

    Puxa…como seria legal se a gente aprendesse a conversar com mais clareza.
    Não consigo imaginar Jesus, falando dessa forma com ninguem…essa gíria esquisita, não ajuda muito a comunicação, aliás sendo ela o orgulho da crentaiada, causa um ruído de comunicação danado.
    Não sou um expert, mas até onde sei as gírias são formadas com o objetivo de que os de fora do grupo não entendam o que eles dizem, não é mesmo??? poisé…talvez seja esse o objetivo.

  3. Davy Barbosa disse:

    Resposta inaceitavel: isso é tudo papo de fariseu disfarçado de humilde pecador.

  4. C.I. disse:

    tambem acho muito batida essa frase d q o ateu é mais inteligente, axo q todos somos iguais existem mentes excepicionais tanto em meio aos ateus quanto em meio a religiosos, o problema é q tambem existem pessoas q respeitam e as q preferem se atacar tambem nos 2 lados, como vc, seria alguma mágoa??? decepção? se for, é biblico e PROVADO TÃO CIENTIFICAMENTE q não perdoar faz mal p a saúde, vamos ser mais tolerantes, respeitar os outros e expor noso ponto de vista sem precisar ridicularizar alguém – afff….

  5. Tharcio Cerqueira disse:

    Me coloco como neutro, mas este post é preconceituoso, uma vez que afirma que “Acreditar em algo sem provas exige fé. Não acreditar em algo sem provas exige inteligência.” De certa forma, na interpretação da frase, o que vejo é o criador do post chamando os Teístas de burros!!! Percebo em muitos materiais publicados, que uma boa parte dos ateus adotam uma postura de superioridade!!! Me desculpem, mas isto é ridículo.

  6. Por quê nossos comentários têm que aguardar aprovação? Você não confia em nós?  rs

Deixe o seu comentário