Bíblia de 1.700 anos não tem trecho com “atire a primeira pedra”

O primeiro capítulo do Evangelho de Mateus no Códex Vaticano (Crédito: Reprodução)

O primeiro capítulo do Evangelho de Mateus no Códex Vaticano (Crédito: Reprodução)

Reinaldo José Lopes, no blog Darwin e Deus

Esqueça o Código Da Vinci, meu filho: legal mesmo é o Códex Vaticano.

Esse manuscrito, datado do século 4º d.C., é um dos mais importantes e antigos exemplares da Bíblia cristã todinha — Antigo e Novo Testamentos — em grego. E, conforme leio no antenado blog Observatório Bíblico, a Biblioteca Apostólica Vaticana disponibilizou o trecho inteirinho online, com uma resolução de encher os olhos. Na tela!

E não se trata apenas de um manuscrito bonitinho, gentil leitor. O texto, provavelmente produzido no Egito, é crucial para nos ajudar a determinar as versões dos textos bíblicos consideradas mais próximas do original, junto com outros manuscritos antigos de boa qualidade.

Só para citar dois exemplos do Novo Testamento: o códex não traz o finalzinho do Evangelho de Marcos, no qual o Jesus ressuscitado aparece aos discípulos. O texto termina dizendo simplesmente que as mulheres que viram o túmulo vazio de Cristo não disseram nada a ninguém sobre a Ressurreição. Isso levou muitos especialistas a postular que o atual final de Marcos é uma “versão estendida” inserida por um autor que viveu depois do evangelista. E, no Evangelho de João, a famosa cena da adúltera e do “atire a primeira pedra quem não tiver pecado” também não consta desse manuscrito, o que também indicaria que esse trecho não foi escrito por João.

Só não tem Jesus saindo para tomar um vinho com Maria Madalena. Chupa essa manga, Dan Brown!

 

Comentários

Este QR-Code permite acessar o artigo pelo celular. QR Code for Bíblia de 1.700 anos não tem trecho com “atire a primeira pedra”

2 Comentários

  1. Bem, sempre houve cópias que não passaram pelo crivo dos apóstolos(canon ). Então, é natural achar até mais copias, com as omissões ou acréscimos dos escribas. Temos que permanecer sempre com a Original que fica no museu de Jerusalém e que a utilizamos hoje!

  2. Mario Luiz dos Santos disse:

    Estou convencido de que 10% do texto do novo testamento foi realmente dito e ensinado por Jesus. O restante, com toda certeza – foi os discípulos, o povo entre outros ; por isso o gênero literário (evangelho) é fascinante, são narrativas na sua maioria, escritas através da transmissão oral. O Codex Vaticano realmente imprenciona, porém sua utilidade serve apenas para os estudiosos do gênero, pois quem poderá lutar contra à fé popular?

Deixe o seu comentário