Conteúdo marcado como guibonny

11 traduções curiosas de Portugal para filmes famosos

11 traduções curiosas de Portugal para filmes famosos
1 – Velocidade Furiosa 6 (Velozes e Furiosos 6) 2 – Aonde é que Para a Polícia? (Corra que a Polícia Vem Aí!) Vamos combinar: as traduções para Portugal e para o Brasil se distanciam do título original, mas por um bom motivo. Em inglês, o filme é intitulado “The Naked Gun: From the Files of Police Squad!”, algo como “A Arma Nua: dos Arquivos do Esquadrão de Polícia”. Até […]

‘Teletubbies’ voltarão ao ar, 14 anos após o fim do programa original

'Teletubbies' voltarão ao ar, 14 anos após o fim do programa original
publicado no O Globo Já se passaram quase duas décadas desde que Tinky Winky, Po, Dipsy e Laa-Laa apareceram pela primeira vez na televisão e 14 anos desde que saíram do ar. Mas, agora os “Teletubbies”, programa para bebês e crianças que virou febre mundial nos anos 1990, voltará à televisão como um remake, com estreia prevista para o fim do ano. O elenco de vozes que darão vida aos […]

Universitário transforma marca de nascença em mapa de lugar imaginário

Universitário transforma marca de nascença em mapa de lugar imaginário
publicado na Rede TV! Um universitário americano de 25 anos decidiu transformar uma marca de nascença que cobre boa parte de seu braço direito em uma mapa de um mundo imaginário. Identificado como Mneneon no Reddit, Jacob publicou imagens do braço demarcado com caneta na rede social e as fotos ‘viralizaram’. Segundo o estudante, foi difícil aceitar as marcas no início, mas ele aprendeu a sentir orgulho das cores. Em […]

Netflix abre vaga para quem quiser trabalhar assistindo séries e filmes o dia todo

Netflix abre vaga para quem quiser trabalhar assistindo séries e filmes o dia todo
publicado no Serie Maníacos Em julho do ano passado, você já havia visto a vaga aberta pela Netflix americana, que paga pessoas para ficarem assistindo filmes e séries o dia todo. Ontem, a Netflix Brasil abriu a mesma vaga aqui em terras Tupiniquins. Trata-se dos “Taggers”, time de empregados da empresa, que juntamente com o algoritmo secreto da Netflix, recomendam conteúdo do catálogo de acordo com o gosto pessoal de […]

É possível morrer de susto?

É possível morrer de susto?
publicado no IdeaFixa Visitantes de casas mal assombradas e carrinhos de montanha russa têm o costume de dizer que quase “morreram de susto” em suas experiências. Mas afinal, será que isso é possível? Definitivamente sim. Apesar de muito raro de acontecer, de acordo com ASAP Science, quando uma pessoa se assusta com alguma coisa o impacto emocional libera doses de adrenalina no corpo fazendo com que o coração bata mais […]