Conteúdo marcado como dialeto

Traduzindo os chavões do evangeliquês (2)

Traduzindo os chavões do evangeliquês (2)
Traduzido por agência Pavanews do original de Unreasonable Faith “Jesus te ama”. Tradução: “Jesus sim, mas eu não. Nem te conheço.” Resposta aceitável: “Amém”. Resposta inaceitável: “Se isso é verdade, por que ele não me diz isso  pessoalmente?” “Você sabe para onde irá depois de morrer?” Tradução: “Foi isso que me ensinaram a perguntar na classe de evangelismo.” Resposta aceitável: “Para o céu, onde verei meu Salvador!” Resposta inaceitável : “Como você pode saber antes de  morrer?” […]

E se as pessoas falassem com gírias da internet na vida real…

Fernando Daquino, no Tecmundo Juvêncio é um rapaz antenado com tudo o que acontece na web. Quando não está dormindo ou na escola, o garoto passa o restante do dia na frente do PC. Ele costuma ocupar seu tempo jogando games, atualizando seu blog sobre manutenção de computadores ou interagindo com seus amigos nas redes sociais. Vestibulando O jovem acabou de prestar seu primeiro vestibular. Como todo bom nerd, ele é […]