Conteúdo marcado como gafes

Estrangeiros cometem gafes ao visitar o Brasil; conheça as mais irritantes

Estrangeiros cometem gafes ao visitar o Brasil; conheça as mais irritantes
publicado no UOL Mesmo na era digital, quando é possível descobrir muito sobre um destino com poucos cliques, ainda há muita gente no exterior que resume o Brasil a três palavras: futebol, samba e florestas. “Não é difícil encontrar quem ache que os animais da floresta Amazônica também circulam pelas grandes cidades, por exemplo”, afirma Leopoldo Pimentel, guia que acompanha turistas estrangeiros em viagens ao Brasil. Embora algumas questões tenham […]

20 coisas totalmente inexplicáveis que aconteceram nos supermercados do Brasil

20 coisas totalmente inexplicáveis que aconteceram nos supermercados do Brasil
Clarissa Passos, no BuzzFeed 1. Quando ofereceram facas em uma promoção de volta às aulas. 2. Quando os postes entraram em promoção. 3. Quando houve o milagre da transformação do arroz em óleo. 4. Quando foi o frango. 5. Quando o absorvente foi absolvido. 6. Quando um psicopata assumiu o comando do açougue. 7. Quando venderam um bichinho chamado Inflavio. 8. Quando teve a promoção da cerveja de volta às […]

10 traduções fabulosas de itens de cardápios

10 traduções fabulosas de itens de cardápios
Insetos ao molho e cerveja que late são apenas algumas das maravilhas criadas por tradutores automáticos Clarissa Passos, no BuzzFeed 1 Quer aprender inglês? Vá a este restaurante e peça uma porção generosa de AMERICAN LANGUAGE. 2 Against the brazilian beef, ou contra o filé brasileiro, serve de tradução para o contra-filé. 3 E se o contra-filé é à campanha, é só mandar um campaign. 4 Tem também o contra-filé […]

Babi Rossi diz que ovo é derivado de leite e o primeiro nome de Einstein era Robert

No Mega Senha, Babi Rossi diz que ovo é derivado de leite e Mickey é ‘veado  Publicado por TV UOL Convidada de Marcelo de Carvalho no Mega Senha deste sábado, ao lado do grupo Art Popular, a ex-Panicat Babi Rossi cometeu várias gafes ao ajudar a participante do programa a adivinhar as palavras secretas. Além de achar que o primeiro nome de Einstein era Robert, ela disse com certeza que […]

Globo: A jente se liga em você

Publicado originalmente no Blog do Mauricio Stycer Caldeirão do Huck (15/10) A vida da gente (29/9)