Conteúdo marcado como latim

O que significam, em latim, os feitiços de ‘Harry Potter’

O que significam, em latim, os feitiços de 'Harry Potter'
Publicado no Brasil Post Do português à língua azeri (falada no Azerbaijão), Harry Potter já foi traduzido para mais de 60 idiomas. Isso não significa, no entanto, que todas as palavras estão de acordo com a linguagem de quem lê. Mesmo no texto original, em inglês, há um punhado de termos que nunca foram traduzidos: são os feitiços. Há um motivo para essa adaptação de linguagem nunca ter sido feita. […]

O uso reto do corpo

O uso reto do corpo
Contardo Calligaris, na Folha de S.Paulo Em tese, a Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados (CDHM) luta para que cada cidadão e cada grupo de cidadãos possam exercer plenamente sua diferença (claro, à condição de que essa diferença não atrapalhe a liberdade dos outros). Parece lógico que a comissão seja presidida por um espírito libertário. Isso não exclui pastores, padres, imames e moralistas rigorosos, à condição […]

Cada um corre do jeito que pode

Cada um corre do jeito que pode
Texto de Rubem Alves publicado originalmente na Folha de S.Paulo Havia crianças com síndrome de Down. E todas elas trabalhavam com a mesma concentração que as outras crianças. Pareciam-me integradas nas tarefas escolares, como as crianças ditas “normais”. Perguntei ao diretor sobre o segredo daquele milagre. Ele me deu uma resposta curiosa. Não me citou teorias psicológicas sobre o assunto. Sugeriu-me ler um incidente do livro Alice no País das […]