Conteúdo marcado como Traduzir

Coleira traduz o miado dos gatos

Coleira traduz o miado dos gatos
Finalmente você vai descobrir se o seu gato te ama mesmo – ou se ele só quer dominar o mundo Helô D’Angelo, na Superinteressante Quando os gatos balançam o rabo, eles estão felizes? E quando ronronam, o que querem dizer? Será que eles querem criar uma dinastia felina, dominar o mundo e escravizar os seres humanos? É, os bichanos são seres misteriosos. Mas se o seu sonho é entender a Mimi, fique sabendo […]

A fina e controversa arte de dar títulos em português para os filmes

Thiago Cardim, no Judão Durante algum tempo, preferi me manter publicamente em silêncio. Comentava sobre o assunto apenas com alguns amigos mais próximos. Justamente porque sabia a reação que causava esta revelação toda vez que eu contava para alguém novo. Eis que, então, resolvi sair do armário. Mas que isso fosse de um jeito leve, divertido… Durante cinco anos, trabalhei numa distribuidora de cinema aqui no Brasil, responsável por trazer […]

As mais belas ilustrações CG 3D de garotas

As mais belas ilustrações CG 3D de garotas
Por Alexandre Campestrini, no Revoltado Por Natureza Ser um designer gráfico da arte CG 3D, pode lhe dar uma visão de ver as coisas reais de uma outra maneira, pelo qual, a maior motivação, seria traduzir as informações para uma forma visual que possa ser distribuído para os outros. E possivelmente, ampliar sua consciência e inspirar novos métodos de pensamento. Veja a galeria de belas garotas, desenvolvidas através deste belo […]

Aaron Swartz não se contentava com uma vida confortável

Aaron Swartz não se contentava com uma vida confortável
O ativista seguiu seus ideais e não o mercado Vinicius Felix, no Blog do Alexandre Matias Como acontece com quase tudo online, o trecho do clássico poema beat Grito (Howl, em inglês), de Allen Ginsberg, virou piada há algum tempo. A épica constatação que “vi as melhores mentes da minha geração destruídas pela loucura” ganhou um tom jocoso feito para ridicularizar uma das principais obsessões profissionais deste século digital: “Vi […]